SCVF Vol.04 AccessAbout SCVSitemapContact
past event： >> SCVF Vol.01　 >> SCVF Vol.02　 >>SCVF Vol.03
GREETINGCONCEPTPROGRAMPROJECTSSPECIALSWHO'S WHOLOCAL MOVEMENTSTHANKS
セミナー申込み

SCVF SEMINARS, WORKSHOP

セミナーにご参加頂くには事前申込が必要です。
（申込み順／各セミナー定員80名　参加費無料、ワークショップ定員20名　参加費1,000円）
ご希望の方は、「申込みフォーム」よりお申込みください。

10月31日（金）
18:00-19:00		 入居クリエーター・プレゼンテーション
CCC入居クリエーター5組によるプレゼンテーション
参加クリエーター： プラネットプランター/ マグ デザイン / チワラボ / アトリエサンゴ / NPO法人しずおかGENTEN

Resident Creatives Presentation
Presentations by 5 studio residents creatives.
Planet Planter / mag design lab. / Chiwa-Lab / Aletier SANGO / NPO GENTEN
10月31日（金）
19:30-21:00		 コンテンツビジネスって何？ その1
-コンテンツビジネスにおける個人クリエーターへの期待-
蛙男商会など、多くのクリエーターをプロデュースするDLEによるトークショー
プレゼンター： 椎木隆太 / 株式会社DLE 代表取締役社長 （日本）

What is the Contents Business? Session 1
Talk show on the future and expectations of content creatives by DLE, producer of Frogman and other works.
Ryuta Shiiki, DLE Inc. President/Executive Producer (Japan)
11月1日（土）
13:00-14:30		 シンガポールデザインの現在 （英語・通訳あり）
シンガポールのデザイン促進やシンガポール・デザイン・フェスティバル等、現在のシンガポールデザインについてのプレゼンテーション
プレゼンター： ジャクソン・タン / :phunk studio / Black Design （シンガポール）

Singapore Design Today (English with Japanese interpretation)
Presentation on Singapore's design promotion, the DesignSingapore Council, Singapore Design Festival and more.
Jackson Tan, :phunk studio/Black Design (Singapore)
11月1日（土）
15:30-17:00		 日本文化デザイン会議レポート
地域の文化を刺激し、その地方の新しい魅力を提示する文化活動として、開催地に深く根ざした活動を展開する日本文化デザイン会議のレポート
プレゼンター： しりあがり寿、八谷和彦、マリ・クリスティーヌ

Japan Inter-Design Forum Report
Presentation from the Japan Inter-Design Forum.
Shiriagari Kotobuki and others (Japan)
11月2日（日）
13:00-14:30		 shots＿世界のCMフェスティバル
TVCM、グラフィック、メディアキャンペーン、インタラクティブ広告など、クリエイティビティを競い合う世界最大の広告フェスティバル、2008年カンヌ国際広告祭（Cannes Lions 2008)の最新レポート
プレゼンター： 石井うさぎ / 株式会社博報堂 クリエイティブ ディレクター （日本）

shots_world CM festival
A report on the Cannes Lions 2008, the international advertising festival which honors the best in TV commercials, graphics, multimedia and interactive campaigns and more,
Usagi Ishii, Hakuhodo Inc. / Creative Director (Japan)
11月2日（日）
15:30-17:00		 コンテンツビジネスって何？ その2
映画、アニメーションからテーマパークまで、あらゆるコンテンツを
マーチャンダイジングへ広げる仕掛人コンテンツプロデューサーによるトークショー
プレゼンター： 山国秀幸 / 株式会社ワンダー・ラボ 代表取締役（日本）

What is the Contents Business? Session 2
Talk show by the producer whose works range from movies, animation, theme parks and merchandising.
Hideyuki Yamakuni, President Wonder-Labo Inc. (Japan)
11月3日（月）
11:00-12:00		 designboom プレゼンテーション＆トークショー （英語・通訳あり）
世界中の若手コンテンポラリーデザイナーとのネットワークを持つ、
イタリアのデザイン教育組織デザインブームによるセミナー
プレゼンター：
birgit lohmann / designboom編集長（イタリア） anita hackel / designboomエディター（イタリア）

designboom Presentation & Talk Show (English with Japanese interpretation)
Presented by designboom - the Italian education group with an international network of young contemporary designers.
birgit lohman, designboom editor-in-chief (Italy)
anita hackel, designboom editor (Italy)
11月3日（月）
13:00-16:00		 designboomデザイン・ワークショップ （英語・通訳あり）
定員：20人まで（事前予約制）
グラフィックデザイン、工業デザイン、パッケージデザイン等
プレゼンター： birgit lohmann / designboom編集長（イタリア）,
anita hackel / designboomエディター（イタリア） ※有料 : 1,000円

designboom Design Workshop
(English with Japanese interpretation; Limited to 20 people)
birgit lohman, designboom editor-in-chief (Italy)
anita hackel, designboom editor (Italy)
 
※ゲストは都合により余儀なく変更となることがあります。
※セミナーにご参加頂くには事前申込が必要です。
申込順・定員各80人。（ワークショップは20人まで）
※スクリーニング・ショーケースのチケット販売及びプログラム詳細は、こちらをご覧下さい。

* Schedule/program changes may occur without prior notification.
* Please see "shots" page for screening schedule.
*Schedule/program changes may occur without prior notification.