SCVF04 | Shizuoka contents Valley Festival

past event： >> SCVF Vol.01　 >> SCVF Vol.02　 >>SCVF Vol.03

Flashの代替画像｜対応したFlashプレーヤーがインストールされてない場合、この画像が表示されます。Flash Playerを入手する。

shots_世界のCMフェスティバル
shots_world CM festival

世界のCM優秀作品やミュージックビデオ、アニメーション作品など、shotsセレクトの映像上映
Screenings of international award-winning commercials, music videos and animations selected by “shots” magazine.

※プログラムが変更となりました。新しいプログラムは会場にて配布しております。 >>PDFでもご覧いただけます。 (PDF/ 347kb)

シンガポールNEW WAVE展
Singapore “NEW WAVE” Exhibit

シンガポールのクリエイター8組による、シンガポールコンテンポラリーデザイン文化の展覧会
Eight Singaporean creatives present Singapore’s Contemporary Design Culture.

designboomデザイン・ワークショップ（通訳あり）
designboom Design Workshop (English)

11月3日（月）　13:00 - 16:00　 ※有料 : 1,000円
講師： birgit lohmann / designboom編集長（イタリア）、anita hackel / designboomエディター（イタリア）
birgit lohman, designboom editor-in-chief (Italy), anita hackel, designboom editor (Italy)
* English with Japanese interpretation.
* Limited to 20 people

10月31日（金） 18:00-19:00
CCC入居クリエーター・プレゼンテーション
Resident Creatives Presentation

参加クリエーター：プラネットプランター/ マグデザイン / チワラボ/アトリエサンゴ / NPO法人しずおかGENTEN

10月31日（金）　19:30-21:00
コンテンツビジネスって何？その1
What is the Contents Business? Session 1

コンテンツビジネスにおける個人クリエーターへの期待
蛙男商会など、多くのクリエーターをプロデュースするDLEによるトークショー
講師：椎木隆太 / 株式会社DLE（日本）

11月1日（土）　13:00-14:30
現在のシンガポールデザイン（英語・通訳あり）
Singapore Design Today (English)

現在のシンガポールデザインについてのプレゼンテーション
講師：ジャクソン・タン
（シンガポール）
Jackson Tan, :phunk studio/Black Design (Singapore)
* English with Japanese interpretation.

11月1日（土）　15:30-17:00
日本文化デザイン会議レポート
Japan Inter-Design Forum Report

地域の文化を刺激し、その地方の新しい魅力を提示する文化活動として、開催地に深く根ざした活動を展開する日本文化デザイン会議のレポート
講師：しりあがり寿、八谷和彦、マリ・クリスティーヌ（日本）

11月2日（日）　13:00-14:30
shots＿世界のCMフェスティバル関連セミナー
shots_world CM festival

クリエイティビティを競い合う世界最大の広告フェスティバル、2008年カンヌ国際広告祭（Cannes Lions 2008)の最新レポート
講師：石井うさぎ / (株)博報堂（日本）

11月2日（日）　15:30-17:00
コンテンツビジネスって何？その2
What is the Contents Business? Session 2

映画、アニメーションからテーマパークまで、あらゆるコンテンツをマーチャンダイジングへ広げる仕掛人コンテンツプロデューサーによるトークショー
講師：山国秀幸 / 株式会社ワンダー・ラボ（日本）

11月3日（月）　11:00
designboom セミナー（通訳あり）
designboom Seminar（English）

世界中の若手デザイナーとのネットワークを持つ、デザインブームによるセミナー
プレゼンター： birgit lohmann / designboom編集長（イタリア）, anita hackel / designboomエディター（イタリア）　

birgit lohman, designboom editor-in-chief (Italy) , anita hackel, designboom editor (Italy)

* English with Japanese interpretation.

1F クリエーターズマーケット (10:00-17:00)
Creators Market

クリエーターの作品販売
岡本光市、サミラ・ブーン、Propaganda、カクタスデザイン、入居者、shots、DLE

Works by creatives on sale,
Kouichi Okamoto, Samira Boon, Propaganda, Cactus Design, CCC creatives, shots, DLE

3F アニメーション・ワールド
Animation World

世界中から集められたアニメーションや、フラッシュアニメーション作品などの展示
参加クリエーター： shots（イギリス）、DLE（日本）、ワンダーラボ（日本）

Exhibit of internationally-acclaimed animation and Flash work.
shots (UK), DLE (Japan), Wonder Lab (Japan)