”SURUGA” MAISON&OBJET PARIS 2016
Portfolio
[:ja]MAISON&OBJET PARIS 2016において、静岡市の駿河伝統工芸の職人が作った新商品「SURUGA」を発表しました。アフタヌーンティーセット、スタンダードティーセット、モバイルティーセットの3つのシリーズから成る「SURUGA」は、日本古来の「伝統」と「技」を受け継いできた職人たちの手仕事による現代のお茶の時間を楽しむためのティープロダクトです。2016年6月発売予定。
日 時:2016年1月22日(金)-26日 (火)
会 場:ノールヴィルパント見本市会場
企画:株式会社ヘキサプロジェクト
コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド
展示デザイン:株式会社ヘキサプロジェクト
ポスター・フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト
ウェブデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト[:en]We launched the new product “SURUGA” at MAISON&OBJET PARIS 2016 , which is a collaboration with the traditional craftsman based in Shizuoka City. SURUGA is a tea products, consisted of three series; Afternoon tea set, Standard tea set and Portable tea set, are made by the craftsman who inherits “skills” and “tradition”, and SURUGA enhances enjoyable tea time with the handcraft work. It will be released in June, 2016.
Date: 22 - 25 September 2015
Venue: PARIS NORD Villepinte
Organiser: Hexaproject Ltd.
Exhibition planning: Hexaproject Ltd.
Coordination: Hexaproject London Limited
Space design: Hexaproject Ltd.
Poster & flyer design: Hexaproject Ltd.
Web design: Hexaproject.Ltd. [:zh]在MAISON&OBJET巴黎2016年,我们宣布了一项新产品“SURUGA”造静冈的工匠的骏河传统工艺。下午茶套餐,标准的茶具,包括三个系列移动茶具“SURUGA”,为了在日本古代的“传统”的手工享受现代茶的时间,谁也继承了“招数”工匠的茶产品。2016年6月将被释放。
一天时间:2016年1月22日(星期五) - 26日(星期二)
地点:PARIS NORD Villepinte
规划:Hexaproject Ltd.
协调:Hexaproject London Limited
展览展示设计:Hexaproject Ltd.
海报传单设计:Hexaproject Ltd.
网页设计:Hexaproject Ltd.[:]
”SURUGA” TENT LONDON 2015
Portfolio
[:ja]TENT LONDON 2015において、静岡市の駿河伝統工芸の職人が作った新商品「SURUGA」を発表しました。アフタヌーンティーセット、スタンダードティーセット、モバイルティーセットの3つのシリーズから成る「SURUGA」は、日本古来の「伝統」と「技」を受け継いできた職人たちの手仕事による現代のお茶の時間を楽しむためのティープロダクトです。2016年6月発売予定。
日時:2015年9月22日(木) - 25日 (日) 会場:Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) 企画:株式会社ヘキサプロジェクト コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド 展示デザイン:株式会社ヘキサプロジェクト ポスター・フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト ウェブデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト[:en]We launched the new product “SURUGA” at Tent London 2015, which is a collaboration with the traditional craftsman based in Shizuoka City. SURUGA is a tea products, consisted of three series; Afternoon tea set, Standard tea set and Portable tea set, are made by the craftsman who inherits “skills” and “tradition”, and SURUGA enhances enjoyable tea time with the handcraft work. It will be released in June, 2016.
Date: 22 - 25 September 2015 Venue: Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) Organiser: Hexaproject Ltd. Under the auspice of : Shizuoka City Exhibition planning: Hexaproject Ltd. Coordination: Hexaproject London Limited Space design: Hexaproject Ltd. Poster & flyer design: Hexaproject Ltd. Web design: Hexaproject.Ltd. [:zh]帐篷伦敦2015年宣布了一项新产品“SURUGA”造静冈的工匠的骏河传统工艺。下午茶套餐,标准的茶具,包括三个系列移动茶具“SURUGA”,为了在日本古代的“传统”的手工享受现代茶的时间,谁也继承了“招数”工匠的茶产品。2016年6月将被释放。
的日期和时间:2015年9月22日(星期四) - 25日(星期日) 地点:Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) 规划:Hexaproject Ltd. 协调:Hexaproject London Limited 展览展示设计:Hexaproject Ltd. 海报传单设计:Hexaproject Ltd. 网站設計:Hexaproject Ltd.[:tw]帳篷倫敦2015年宣布了一項新產品“SURUGA”造靜岡的工匠的駿河傳統工藝。下午茶套餐,標準的茶具,包括三個系列移動茶具“SURUGA”,為了在日本古代的“傳統”的手工享受現代茶的時間,誰也繼承了“招數”工匠的茶產品。2016年6月將被釋放。
的日期和時間:2015年9月22日(星期四) - 25日(星期日) 地點:Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) 規劃:Hexaproject Ltd. 協調:Hexaproject London Limited 展覽展示設計:Hexaproject Ltd. 海報傳單設計:Hexaproject Ltd. 網站設計:Hexaproject Ltd.[:]
日時:2015年9月22日(木) - 25日 (日) 会場:Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) 企画:株式会社ヘキサプロジェクト コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド 展示デザイン:株式会社ヘキサプロジェクト ポスター・フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト ウェブデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト[:en]We launched the new product “SURUGA” at Tent London 2015, which is a collaboration with the traditional craftsman based in Shizuoka City. SURUGA is a tea products, consisted of three series; Afternoon tea set, Standard tea set and Portable tea set, are made by the craftsman who inherits “skills” and “tradition”, and SURUGA enhances enjoyable tea time with the handcraft work. It will be released in June, 2016.
Date: 22 - 25 September 2015 Venue: Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) Organiser: Hexaproject Ltd. Under the auspice of : Shizuoka City Exhibition planning: Hexaproject Ltd. Coordination: Hexaproject London Limited Space design: Hexaproject Ltd. Poster & flyer design: Hexaproject Ltd. Web design: Hexaproject.Ltd. [:zh]帐篷伦敦2015年宣布了一项新产品“SURUGA”造静冈的工匠的骏河传统工艺。下午茶套餐,标准的茶具,包括三个系列移动茶具“SURUGA”,为了在日本古代的“传统”的手工享受现代茶的时间,谁也继承了“招数”工匠的茶产品。2016年6月将被释放。
的日期和时间:2015年9月22日(星期四) - 25日(星期日) 地点:Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) 规划:Hexaproject Ltd. 协调:Hexaproject London Limited 展览展示设计:Hexaproject Ltd. 海报传单设计:Hexaproject Ltd. 网站設計:Hexaproject Ltd.[:tw]帳篷倫敦2015年宣布了一項新產品“SURUGA”造靜岡的工匠的駿河傳統工藝。下午茶套餐,標準的茶具,包括三個系列移動茶具“SURUGA”,為了在日本古代的“傳統”的手工享受現代茶的時間,誰也繼承了“招數”工匠的茶產品。2016年6月將被釋放。
的日期和時間:2015年9月22日(星期四) - 25日(星期日) 地點:Old Truman Brewery (26 Hanbury Street London E1 6QR UK) 規劃:Hexaproject Ltd. 協調:Hexaproject London Limited 展覽展示設計:Hexaproject Ltd. 海報傳單設計:Hexaproject Ltd. 網站設計:Hexaproject Ltd.[:]
”Tonight is Yoroi! An Armour-ish Good Night”
Portfolio
[:ja]「戦意喪失!スーパーヨロイ展」オープニング翌日に行われる関連企画。工作バンド「OBANDOS」、かせきさいだぁ with 中森泰弘、逆柱いみり、爆音戦隊スンプレンジャーPEACEによるスペシャルライブ『今夜はヨロイ!具足でナイト』を開催 ! パフォーマンスライブやゲスト先生と出演者のディープな戦国トークが炸裂!ゆるゆるでアツアツな春の宵をお楽しみください!
日時:2015年4月12日(日)18:00 - 定員:70名(※予約制・先着順) 会場:ICN space 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 協力:ICN space(株式会社ヘキサプロジェクト) 企画・コーディネイト:株式会社ヘキサプロジェクト 出演者:OBANDOS(工作展メンバー)、逆柱いみり(漫画家/静岡市在住)、かせきさいだぁ with 中森泰弘、爆音戦隊スンプレンジャー ゲスト先生:橋本麻里(ライター・エディター)、かせきさいだぁ(ミュージシャン・ラッパー・作詞家・芸術家/静岡県出身) 入場料金: 予約/¥1,500(1ドリンク付) 当日/¥2,000(1ドリンク付)[:en]The day after the "Drop Your Swords! Super Yoroi Exhibit" opening, there will also be a special live performance with the Kosakuten member band OBANDOS and guests Kaseki Cider, Imiri Sakabashira and Bakuon Sentai Sunpu Ranger PEACE. Plus, an explosive talk on the warring states period with Mari Hashimoto will be held between sets. Come and enjoy a laid back yet hot Spring eve.
Date:
12 April 2015 , 18:00–22:00
Limited to the first 70 people to register.*Registration is now closed.* The hall:ICN space Organiser:
the center for creative communications (CCC) Cooperation:
ICN space (Corporation hexa project) Exhibition planning & coordination:Hexaproject Ltd. Participating Artists:
OBANDOS (Kosakuten members), Imiri Sakabashira (manga artist; lives in Shizuoka City), Kaseki Cider with Nakamori Yasuhiro, Bakuon Sentai Sunpu Ranger PEACE (Shizuoka City Aoi Ward's local heroes) Guest Teacher:
Mari Hashimoto (writer, editor) , Kaseki Cider (musician, rapper, songwriter, artist; from Shizuoka Prefecture) Ticket Registration:
Advanced 1,500 yen (inc. 1 drink); Same-day 2,000 yen (inc. 1 drink) *All-standing; no seat-reservation. Payment made at the door. [:zh]“拼亏!超级盔甲展”开幕有关的项目要在第二天进行。工具带“OBANDOS”,这是超负荷中曾根中森§,反向支柱Imiri,由吼中队SUMP游侠PEACE盔甲特别直播“今晚!它在装甲举行的夜“!性能直播和客座教师和表演爆炸深战国说话!请享受在宽松的管道温泉的夜晚!
日期:2015年4月12日(周日)18:00 - 容量:70人(※需要预订,先到先得,额满即止) 地点:ICN space 主办单位:the center for creative communications (CCC) 合作方式:ICN space(Corporation hexa project) 规划和协调:Hexaproject Ltd. 主演:OBANDOS (Kosakuten members), Imiri Sakabashira (manga artist; lives in Shizuoka City), Kaseki Cider with Nakamori Yasuhiro, Bakuon Sentai Sunpu Ranger PEACE (Shizuoka City Aoi Ward's local heroes) 客座教师:Mari Hashimoto(作家主编),Kaseki Cider(音乐家包装作词,歌手/静冈县出生) 门票: 预订/¥1,500个(1饮料) 在天/¥2,000(1饮料)[:]
日時:2015年4月12日(日)18:00 - 定員:70名(※予約制・先着順) 会場:ICN space 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 協力:ICN space(株式会社ヘキサプロジェクト) 企画・コーディネイト:株式会社ヘキサプロジェクト 出演者:OBANDOS(工作展メンバー)、逆柱いみり(漫画家/静岡市在住)、かせきさいだぁ with 中森泰弘、爆音戦隊スンプレンジャー ゲスト先生:橋本麻里(ライター・エディター)、かせきさいだぁ(ミュージシャン・ラッパー・作詞家・芸術家/静岡県出身) 入場料金: 予約/¥1,500(1ドリンク付) 当日/¥2,000(1ドリンク付)[:en]The day after the "Drop Your Swords! Super Yoroi Exhibit" opening, there will also be a special live performance with the Kosakuten member band OBANDOS and guests Kaseki Cider, Imiri Sakabashira and Bakuon Sentai Sunpu Ranger PEACE. Plus, an explosive talk on the warring states period with Mari Hashimoto will be held between sets. Come and enjoy a laid back yet hot Spring eve.
Date:
12 April 2015 , 18:00–22:00
Limited to the first 70 people to register.*Registration is now closed.* The hall:ICN space Organiser:
the center for creative communications (CCC) Cooperation:
ICN space (Corporation hexa project) Exhibition planning & coordination:Hexaproject Ltd. Participating Artists:
OBANDOS (Kosakuten members), Imiri Sakabashira (manga artist; lives in Shizuoka City), Kaseki Cider with Nakamori Yasuhiro, Bakuon Sentai Sunpu Ranger PEACE (Shizuoka City Aoi Ward's local heroes) Guest Teacher:
Mari Hashimoto (writer, editor) , Kaseki Cider (musician, rapper, songwriter, artist; from Shizuoka Prefecture) Ticket Registration:
Advanced 1,500 yen (inc. 1 drink); Same-day 2,000 yen (inc. 1 drink) *All-standing; no seat-reservation. Payment made at the door. [:zh]“拼亏!超级盔甲展”开幕有关的项目要在第二天进行。工具带“OBANDOS”,这是超负荷中曾根中森§,反向支柱Imiri,由吼中队SUMP游侠PEACE盔甲特别直播“今晚!它在装甲举行的夜“!性能直播和客座教师和表演爆炸深战国说话!请享受在宽松的管道温泉的夜晚!
日期:2015年4月12日(周日)18:00 - 容量:70人(※需要预订,先到先得,额满即止) 地点:ICN space 主办单位:the center for creative communications (CCC) 合作方式:ICN space(Corporation hexa project) 规划和协调:Hexaproject Ltd. 主演:OBANDOS (Kosakuten members), Imiri Sakabashira (manga artist; lives in Shizuoka City), Kaseki Cider with Nakamori Yasuhiro, Bakuon Sentai Sunpu Ranger PEACE (Shizuoka City Aoi Ward's local heroes) 客座教师:Mari Hashimoto(作家主编),Kaseki Cider(音乐家包装作词,歌手/静冈县出生) 门票: 预订/¥1,500个(1饮料) 在天/¥2,000(1饮料)[:]
Yuri Suzuki × Kouichi Okamoto Live Session
Portfolio
[:ja]アート・デザイン・音楽の境界を越え、遊び心あふれる作品で世界に発信する、 スズキユウリと岡本光市によるコラボ新曲リリース直前のライブセッション。
静岡をベースキャンプとして活動中のVJ KRAKの参加決定!
日時:2014年 11月29日(土) 19:00-21:00 (18:30 開場) 定員:60名(先着順。定員に達し次第締切) 会場:ICN space 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 企画:株式会社ヘキサプロジェクト 出演:スズキユウリ、岡本光市(共栄デザイン)、KRAK(VJ) 入場料:無料(※ワンオーダー制)/ オールスタンディング[:en]Artists who go beyond the borders of art, design and music with playful works loved globally, Yuri Suzuki and Kouichi Okamoto will do a live performance just before the release of their new music collaboration.
Date:29 November 2014 19:00-21:00 (doors open at 18:30) Limited to the first 60 people Venue: ICN space Organiser: the center for creative communications (CCC) Planning (producing/curation): Hexaproject Ltd. Performers: Yuri Suzuki, Kouichi Okamoto,KRAK(VJ) Free Entrance with one drink purchase / All-standing[:]
日時:2014年 11月29日(土) 19:00-21:00 (18:30 開場) 定員:60名(先着順。定員に達し次第締切) 会場:ICN space 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 企画:株式会社ヘキサプロジェクト 出演:スズキユウリ、岡本光市(共栄デザイン)、KRAK(VJ) 入場料:無料(※ワンオーダー制)/ オールスタンディング[:en]Artists who go beyond the borders of art, design and music with playful works loved globally, Yuri Suzuki and Kouichi Okamoto will do a live performance just before the release of their new music collaboration.
Date:29 November 2014 19:00-21:00 (doors open at 18:30) Limited to the first 60 people Venue: ICN space Organiser: the center for creative communications (CCC) Planning (producing/curation): Hexaproject Ltd. Performers: Yuri Suzuki, Kouichi Okamoto,KRAK(VJ) Free Entrance with one drink purchase / All-standing[:]
400 Anniversary of the Death of Tokugawa Ieyasu「IEYASU 400」in Hyper Japan 2014
Portfolio
[:ja]2014年7月25日(金)より3日間、イギリス・ロンドンのEarls Court展示場にて開催された『HYPER JAPAN 2014』に、静岡市の「IEYASU 400」が参加し、静岡市のプロモーションと家康公顕彰四百年記念事業への告知を行いました。伝統工芸品や特産品等の展示・販売の他、お茶娘によるAOIの呈茶をサービス。無料フォトコーナーでは、世界文化遺産の三保の松原+富士山、久能山東照宮の大型ポスターと旅のコスプレ衣装を設置。来場者が静岡の風景をバックに写真を撮ることができ、好評を得ました。3日間の総入場者数は84,000人。
日時:2014年7月25日(金)12:00-19:00 7月 26日(土)9:15-14:15、15:15-20:15 7月 27日〔日)9:30-18:00 会場:アールズコート第一展示場 主催:静岡市 企画:株式会社ヘキサプロジェクト コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド 参加企業:竹千筋細工(みやび行燈)、駿河漆器(鳥羽漆芸)、駿河和染/サンダル(マグデザインラボ)、富士山グッズ(good by market)、AOI茶(有限会社acic) 入場料:前売券£12、当日券£15、10歳未満は無料[:en]"IEYASU 400" of Shizuoka City participated in "HYPER JAPAN 2014" held in Earls Court One of London, England for a three-day period starting from July 25, 2014 (Friday). The purpose of the exhibit was for the promotion of Shizuoka City and the 400th Anniversary of the Death of Tokugawa Ieyasu. In addition to the displays/sales of traditional handicrafts and specialties, AOI tea was also served. The free photo booth displayed large posters of world heritage sites including Mihonomatsubara and Fuji Mountain, as well as Kunōzan Tōshō-gū. Costumes were also available at the booth for cosplay. The most popular attraction at the booth was the Shizuoka city backdrop where attendees could use for their photos. 84,000 attendees participated in the three-day event."IEYASU 400" of Shizuoka City participated in "HYPER JAPAN 2014" held in Earls Court One of London, England for a three-day period starting from July 25, 2014 (Friday). The purpose of the exhibit was for the promotion of Shizuoka City and the 400th Anniversary of the Death of Tokugawa Ieyasu. In addition to the displays/sales of traditional handicrafts and specialties, AOI tea was also served. The free photo booth displayed large posters of world heritage sites including Mihonomatsubara and Fuji Mountain, as well as Kunōzan Tōshō-gū. Costumes were also available at the booth for cosplay. The most popular attraction at the booth was the Shizuoka city backdrop where attendees could use for their photos. 84,000 attendees participated in the three-day event.
Date : 25 -26 July 12:00-19:00, 26 July/ 9:15-14:15,15:15-20:15 27 July/ 9:30-18:00 Venue : Earls Court 1 Organizer : Shizuoka City Planning : Hexaproject Ltd. Coordination : Hexaproject London Ltd. Participating companies : Suruga Sensuji Bamboo Ware(Miyabi And on) Suruga dye ware(mag design lab), good-bye market, Aoi tea (acid inc.) Suruga Lacquer Ware (Toba Shitsugei) Admission : advance ticket £12 (£15)[:]
日時:2014年7月25日(金)12:00-19:00 7月 26日(土)9:15-14:15、15:15-20:15 7月 27日〔日)9:30-18:00 会場:アールズコート第一展示場 主催:静岡市 企画:株式会社ヘキサプロジェクト コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド 参加企業:竹千筋細工(みやび行燈)、駿河漆器(鳥羽漆芸)、駿河和染/サンダル(マグデザインラボ)、富士山グッズ(good by market)、AOI茶(有限会社acic) 入場料:前売券£12、当日券£15、10歳未満は無料[:en]"IEYASU 400" of Shizuoka City participated in "HYPER JAPAN 2014" held in Earls Court One of London, England for a three-day period starting from July 25, 2014 (Friday). The purpose of the exhibit was for the promotion of Shizuoka City and the 400th Anniversary of the Death of Tokugawa Ieyasu. In addition to the displays/sales of traditional handicrafts and specialties, AOI tea was also served. The free photo booth displayed large posters of world heritage sites including Mihonomatsubara and Fuji Mountain, as well as Kunōzan Tōshō-gū. Costumes were also available at the booth for cosplay. The most popular attraction at the booth was the Shizuoka city backdrop where attendees could use for their photos. 84,000 attendees participated in the three-day event."IEYASU 400" of Shizuoka City participated in "HYPER JAPAN 2014" held in Earls Court One of London, England for a three-day period starting from July 25, 2014 (Friday). The purpose of the exhibit was for the promotion of Shizuoka City and the 400th Anniversary of the Death of Tokugawa Ieyasu. In addition to the displays/sales of traditional handicrafts and specialties, AOI tea was also served. The free photo booth displayed large posters of world heritage sites including Mihonomatsubara and Fuji Mountain, as well as Kunōzan Tōshō-gū. Costumes were also available at the booth for cosplay. The most popular attraction at the booth was the Shizuoka city backdrop where attendees could use for their photos. 84,000 attendees participated in the three-day event.
Date : 25 -26 July 12:00-19:00, 26 July/ 9:15-14:15,15:15-20:15 27 July/ 9:30-18:00 Venue : Earls Court 1 Organizer : Shizuoka City Planning : Hexaproject Ltd. Coordination : Hexaproject London Ltd. Participating companies : Suruga Sensuji Bamboo Ware(Miyabi And on) Suruga dye ware(mag design lab), good-bye market, Aoi tea (acid inc.) Suruga Lacquer Ware (Toba Shitsugei) Admission : advance ticket £12 (£15)[:]
Lecture “Mr Tsunenari Tokugawa and Professor Timon Screech in Conversation” (Tokugawa Ieyasu Memorial Events and Japan400)
Portfolio
[:ja]JAPAN400連携事業「静岡市からの使節団 返礼の旅」~ 徳川家康公顕彰四百年記念事業プレ事業 ~関連事業。ロンドン大学アジア・アフリカ研究所(SOAS) において、徳川恒成氏とタイモン・スクリーチ氏による講演会を開催。講演会の後には、大学内ブルネイ・ギャラリー・スイートにおいて、駿河伝統工芸師によるデモンストレーションとワークショップ を開催致します。
日時:2013年12月7日(土)13:15-14:15 会場:ロンドン大学アジア・アフリカ研究所(SOAS) 主催:ロンドン大学アジア・アフリカ研究所(SOAS)、静岡市 共催:Japan400(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations)、徳川みらい学会 講師:徳川恒成氏、タイモン・スクリーチ氏(SOAS教授) 入場:無料[:en]“Mr Tsunenari Tokugawa and Professor Timon Screech in Conversation” (Tokugawa Ieyasu Memorial Events and Japan400) As part of JAPAN400 and Four hundredth anniversary of the death of Tokugawa Ieyasu event - a return visit by emissaries from Shizuoka City- the ceremony was held at the University of London School of Oriental and African Studies (SOAS) in London and the lecture was presented by Mr.Tsunenari Tokugawa and Mr. Timon Screech. There were also a demonstration and a workshop by Suruga traditional craft masters in Brunei Gallery Suite in SOAS.
Venue : Khalili Lecture Theatre, SOAS Time : 13:15 – 14:15 Lecture Title : Tokugawa Ieyasu Memorial Events and Japan400 (working title) Speaker : Mr. TOKUGAWA Tsunenari and Dr. Timon Screech[:]
日時:2013年12月7日(土)13:15-14:15 会場:ロンドン大学アジア・アフリカ研究所(SOAS) 主催:ロンドン大学アジア・アフリカ研究所(SOAS)、静岡市 共催:Japan400(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations)、徳川みらい学会 講師:徳川恒成氏、タイモン・スクリーチ氏(SOAS教授) 入場:無料[:en]“Mr Tsunenari Tokugawa and Professor Timon Screech in Conversation” (Tokugawa Ieyasu Memorial Events and Japan400) As part of JAPAN400 and Four hundredth anniversary of the death of Tokugawa Ieyasu event - a return visit by emissaries from Shizuoka City- the ceremony was held at the University of London School of Oriental and African Studies (SOAS) in London and the lecture was presented by Mr.Tsunenari Tokugawa and Mr. Timon Screech. There were also a demonstration and a workshop by Suruga traditional craft masters in Brunei Gallery Suite in SOAS.
Venue : Khalili Lecture Theatre, SOAS Time : 13:15 – 14:15 Lecture Title : Tokugawa Ieyasu Memorial Events and Japan400 (working title) Speaker : Mr. TOKUGAWA Tsunenari and Dr. Timon Screech[:]
”400 Anniversary of the Death of Tokugawa Ieyasu & 400 Anniversary of Japan-British Relations Event”
Portfolio
[:ja]日 時: 2013年12月5日(木)、12月7日(土)
会 場: 在英国日本大使館、SOAS
主 催:静岡市
共催:Japan400(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations)
協力:在英国日本大使館、ジャパン・ソサエティー
企画:株式会社ヘキサプロジェクト
コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド
フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト
ウェブデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト
展示デザイン:株式会社ヘキサプロジェクト
出席者
Japan400(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations)英国関係者、徳川恒孝徳川記念財団理事長、田辺市長他。[:en]An Answering Visit of Emissaries from Sumpu-Shizuoka, Four Centuries Later
Date / Venue : 5 December 2013 ,Embassy of Japan in the UK , Japan Society of the UK Christmas Party 18:00~20:00
7 December 2013 ,SOAS 13:00-16:00
Organiser : Shizuoka City,SOAS(University of London)
In Association with Japan400(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations),Tokugawa Mirai Gakkai
Cooperation : Embassy of Japan in the UK , Japan Society of the UK
Exhibition & event planning : Hexaproject Ltd.
Coordination : Hexaproject London Limited
Exhibition design : Hexaproject Ltd.
Poster & flyer design : Hexaproject Ltd.
Web design : Hexaproject.Ltd.
Participant : Japan400(Four Hundredth Anniversary of Japan-British Relations, Mr. Tokugawa Tsunenari, Shizuoka City Mayer and others
Event Information
Title:Part I : “Japan400 Ceremony and Presentations”
Ceremony
Venue : University of London, Khalili Lecture Theatre(Russell Square, London, United Kingdom)
Time : 13:00 – 13:15 pm
Remarks by Mr. GOTO Yasuo, Chairman of the Shizuoka Chamber of Commerce & Industry and Dr. Timon Screech
Presentation of Gifts
Presentation of Red Seal Document (invitation to visit Shizuoka City in 2015)
Presentation by the Mayor of Shizuoka City[:]
Live Painting Perfomance (Related event “STIK “Shizuoka Street Art Project”)
Portfolio
[:ja]イギリスのイースト・ロンドンをベースに国内外で活躍するストリート・アーティスト、STIK(スティック)による、日本初のストリートアート・プロジェクトを静岡で開催!静岡市内で、STIKと日本のアーティストのコラボレーション・ライブペインティング・イベントを行います。また、会場でSTIK本人が最後の仕上げを行うユニークな限定ミニプリントの販売、参加アーティストの深堀隆介のドローイング、岩科蓮花の作品などもチャリティーのために販売致します。
※寄付先はホームレス支援と東日本大震災被災地の子供支援 の2つの団体を予定。
※ストリートアートとは、街をキャンバスにする芸術活動で、海外では、街を彩るアート作品として市民権を得て高く評価されている分野のひとつ。
日時: 2013年5月18日(土)19:30-23:00 会場: ICN space 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 共催: ICN space (株式会社ヘキサプロジェクト) 企画:株式会社ヘキサプロジェクト コーディネイト:ICN(ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド) フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト 参加アーティスト:STIK (UK)、深堀隆介(日本)、岩科蓮花(日本) 参加費: 無料[:en]A live painting collaboration event in downtown Shizuoka Cit. Also on site there will be unique, handfinished min-prints by STIK artworks byJapanese artists Riusuke Fukahori and Lenka Iwashina on sale for charity. STIK "Shizuoka Street Art Project" Shizuoka is host to the internationally active, East London-based artist Stik's first ever street art project in Japan! Events include a 50 meter wall painting workshop for children and a gigantic painting with a Japanese culture theme on the outer wall of CCC. There will also be a live painting performance in downtown Shizuoka City.
Date : 18 May 2013 19:30-23:00 Venue : ICN space Organiser : the center for creative communications (CCC) Event planning : Hexaproject Ltd. Coordination : Hexaproject London Limited Poster & flyer design : Hexaproject Ltd. Web design : Hexaproject.Ltd. Participating artist : s STIK(UK), Riusuke Fukahori(JAPAN), Renka Iwashina(JAPAN) Admission fee : No charge [:]
日時: 2013年5月18日(土)19:30-23:00 会場: ICN space 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 共催: ICN space (株式会社ヘキサプロジェクト) 企画:株式会社ヘキサプロジェクト コーディネイト:ICN(ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド) フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト 参加アーティスト:STIK (UK)、深堀隆介(日本)、岩科蓮花(日本) 参加費: 無料[:en]A live painting collaboration event in downtown Shizuoka Cit. Also on site there will be unique, handfinished min-prints by STIK artworks byJapanese artists Riusuke Fukahori and Lenka Iwashina on sale for charity. STIK "Shizuoka Street Art Project" Shizuoka is host to the internationally active, East London-based artist Stik's first ever street art project in Japan! Events include a 50 meter wall painting workshop for children and a gigantic painting with a Japanese culture theme on the outer wall of CCC. There will also be a live painting performance in downtown Shizuoka City.
Date : 18 May 2013 19:30-23:00 Venue : ICN space Organiser : the center for creative communications (CCC) Event planning : Hexaproject Ltd. Coordination : Hexaproject London Limited Poster & flyer design : Hexaproject Ltd. Web design : Hexaproject.Ltd. Participating artist : s STIK(UK), Riusuke Fukahori(JAPAN), Renka Iwashina(JAPAN) Admission fee : No charge [:]
”Musical table” live performance by Kouichi Okamoto (As part of the exhibition “switch – Design of Play”)
Portfolio
[:ja]アートと音楽、デザインを横断するデザイナーとして国内外で高く評価されている岡本光市のイギリス初の個展とライブパフォーマンス、トークショーを開催。(株)ヘキサプロジェクトのキュレーションにより、今回は、London Design Festival2012会期中、V&A Museum「digital design weekend」showcaseにおける「musical table」「lighting chair」を展示。ICN において、新作「random musical box 」と「dish of light」を発表。
国際交流基金において、ロンドンデザインフェスティバルのディレクター、マックス・フラスター氏とのトークを行います。
日時:2012年9月20日(木)-23日(日)16:00 - 会場:ヴィクトリア&アルバート ミュージアム、サックラーセンター 主催:ヴィクトリア・アンド・アルバート・ミュージアム(London Design Festival 2012) 後援:国際交流基金ロンドン The Japan Foundation London 協力:株式会社ポーラ オルビスホールディングス、CCC (the centre for creative communications) 展覧会企画(プロデュース/キュレーション):株式会社ヘキサプロジェクト 「musical table」&「lighting chair」コンセプト・デザイン&ディレクション:久米英之(株式会社ヘキサプロジェクト) コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド 参加アーティスト:岡本光市 入場料:無料[:en]ICN proudly presents a live performance, a talk show and the first solo exhibition in UK by Kouichi Okamoto, a designer with international acclaim who has reputation in various fields including the arts, music and design. This time, during the London Design Festival 2012, ICN will curate work including "musical table" and "lighting chair" of the Digital Design Weekend showcase at the Victoria and Albert Museum, and will present new works: "random musical box" and "dish of light".Okamoto and Max Fraser, Deputy Director of the London Design Festival will discuss the creative environment in each country and what elements are expected of a successful product designer at the Japan Foundation London.
Date : 20 - 23 September 2012, from 16:00 Venue : Victoria & Albert Museum Victoria and Albert Museum, Sackler Centre Organizer : Victoria and Albert Museum (London Design Festival 2012) Supported by The Japan Foundation London Cooperation : POLA ORBIS HOLDINGS INC., CCC (the center for creative communications) Exhibition planning (Producing/Curation): Hexaproject Ltd., Hideyuki Kume (Hexaproject Ltd.) - the concept design & direction of "musical table" & "lighting chair". Coordination : Hexaproject London Ltd. Participating Artist : Kouichi Okamoto Admission fee : No charge [:]
日時:2012年9月20日(木)-23日(日)16:00 - 会場:ヴィクトリア&アルバート ミュージアム、サックラーセンター 主催:ヴィクトリア・アンド・アルバート・ミュージアム(London Design Festival 2012) 後援:国際交流基金ロンドン The Japan Foundation London 協力:株式会社ポーラ オルビスホールディングス、CCC (the centre for creative communications) 展覧会企画(プロデュース/キュレーション):株式会社ヘキサプロジェクト 「musical table」&「lighting chair」コンセプト・デザイン&ディレクション:久米英之(株式会社ヘキサプロジェクト) コーディネイト:ヘキサプロジェクト ロンドン リミテッド 参加アーティスト:岡本光市 入場料:無料[:en]ICN proudly presents a live performance, a talk show and the first solo exhibition in UK by Kouichi Okamoto, a designer with international acclaim who has reputation in various fields including the arts, music and design. This time, during the London Design Festival 2012, ICN will curate work including "musical table" and "lighting chair" of the Digital Design Weekend showcase at the Victoria and Albert Museum, and will present new works: "random musical box" and "dish of light".Okamoto and Max Fraser, Deputy Director of the London Design Festival will discuss the creative environment in each country and what elements are expected of a successful product designer at the Japan Foundation London.
Date : 20 - 23 September 2012, from 16:00 Venue : Victoria & Albert Museum Victoria and Albert Museum, Sackler Centre Organizer : Victoria and Albert Museum (London Design Festival 2012) Supported by The Japan Foundation London Cooperation : POLA ORBIS HOLDINGS INC., CCC (the center for creative communications) Exhibition planning (Producing/Curation): Hexaproject Ltd., Hideyuki Kume (Hexaproject Ltd.) - the concept design & direction of "musical table" & "lighting chair". Coordination : Hexaproject London Ltd. Participating Artist : Kouichi Okamoto Admission fee : No charge [:]
”onedotzero_adventures in motion” 2012
Portfolio
[:ja]世界最大級のムービングイメージとデジタルアートの祭典「ワンドットゼロ_アドベンチャー・イン・モーション」を、2012年6月9日~10日の間、CCC(静岡市クリエーター支援センター)にて開催します。このフェスティバルは、onedotzeroの持つ国際的なネットワークによって、世界中を巡回し、静岡市内では、今回で4回目の開催となります。onedotzeroクリエイティブ・ディレクター、シェーン・ウォルター氏が来日し、各プログラムを紹介。そして、現在最も活躍するクリエーター2名がプレゼンテーションを行います。新しいアイデアや革新的な技術を駆使し、映像制作のクリエイティブを牽引するクリエイターの生の声を聞く絶好のチャンスです。
日時:2012年 6月9日(土)・6月10日(日) 会場:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 定員:各回 80名 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 協力:onedotzero 展覧会・イベント企画(プロデュース):株式会社ヘキサプロジェクト ポスター・フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト クリエイティブディレクター: シェーン・ウォルター Shane RJ Walter (onedotzero共同設立者/クリエイティブディレクター) 参加アーティスト:Reuben Sutherland (リューベン・サザーランド)、横部正樹氏(YKBX) ウェブサイト:onedotzero http://www.onedotzero.com
■スクリーニングプログラム (無料/字幕付き) 世界を巡回するデジタルメディア・映像の祭典「onedotzero_adventures in motion」デジタルアートの最前線と異なるメディア間が織りなす斬新な作品の数々を紹介します。 案内役:シェーン・ウォルター Shane RJ Walter (onedotzero共同設立者/クリエイティブディレクター) ■セミナープログラム (無料/通訳付き) 国内外の著名クリエーター2名によるセミナーをこの2日間に凝縮してお届けします。(通訳付き) 案内役:シェーン・ウォルター Shane RJ Walter (onedotzero共同設立者/クリエイティブディレクター) ■タイムテーブル 6/9(土) 11:00-12:00 スクリーニング 「code warriors: a decade of processing」 13:00-14:30 セミナー:Reuben Sutherland(UK) 15:00-16:30 スクリーニング 「future cities」 17:00-18:30 スクリーニング 「j-star 11」 19:00-20:30 スクリーニング 「wavelength 11」 6/10(日) 11:00-12:30 スクリーニング 「craftwork」 13:00-14:30 スクリーニング 「wow + flutter 11」 15:00-16:30 セミナー:横部正樹氏(YKBX) 17:00-18:30 スクリーニング 「j-star 11」 19:00-20:30 スクリーニング 「wavelength 11」[:en]The international moving image and digital media festival "onedotzero_adventures in motion" will be held at CCC (the center for creative communications) on June 9 (Sat.) & 10 (Sun). The onedotzero moving image festival tours around the world and it is back to Shizuoka for the fourth time. Shane Walter, onedotzero creative director, will be in attendance to introduce each of the programs. There will also be presentations by 2 of the most active creatives today. This will be a feast of new ideas and ground-breaking tech. Don't miss this chance to see and learn about the forefront of moving image creativity.
Date : 9 - 10 June 2012 Venue : the centre for creative communications (CCC) Limited to the first 80 people to register per session Organizer : the center for creative communications (CCC) Supported by onedotzero Exhibition & event planning: Hexaproject Ltd. Poster & flyer design : Hexaproject Ltd. Creative Director : Shane RJ Walter (onedotzero, Creative Director, Co-founder) Coordination : Hexaproject London Ltd. Participating Artist: Reuben Sutherland, Masaki Yokobe (YKBX) Website: onedotzero http://www.onedotzero.com
■Screening Programmes (free with Japanese subtitles) Six programs showcasing the latest and ground-breaking media in digital art from the internationally touring moving image and digital media festival "onedotzero_adventures in motion". ■Seminar Programmes (free) Two internationally active creatives will give talks about their works. ■Timetable June 9 (Sat) 11:00-12:00 Screening "code warriors: a decade of processing" 13:00-14:30 Seminar 1 UK artist - Reuben Sutherland 15:00-16:30 Screening "future cities" 17:00-18:30 Screening "j-star 11" 19:00-20:30 Screening "wavelength 11" June 10(Sun) 11:00-12:30 Screening "craftwork" 13:00-14:30 Screening "wow + flutter 11" 15:00-16:30 Seminar 2 Japanese artist - Masaki Yokobe (YKBX) 17:00-18:30 Screening "j-star 11" 19:00-20:30 Screening "wavelength 11"[:]
日時:2012年 6月9日(土)・6月10日(日) 会場:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 定員:各回 80名 主催:静岡市クリエーター支援センター(CCC) 協力:onedotzero 展覧会・イベント企画(プロデュース):株式会社ヘキサプロジェクト ポスター・フライヤーデザイン:株式会社ヘキサプロジェクト クリエイティブディレクター: シェーン・ウォルター Shane RJ Walter (onedotzero共同設立者/クリエイティブディレクター) 参加アーティスト:Reuben Sutherland (リューベン・サザーランド)、横部正樹氏(YKBX) ウェブサイト:onedotzero http://www.onedotzero.com
■スクリーニングプログラム (無料/字幕付き) 世界を巡回するデジタルメディア・映像の祭典「onedotzero_adventures in motion」デジタルアートの最前線と異なるメディア間が織りなす斬新な作品の数々を紹介します。 案内役:シェーン・ウォルター Shane RJ Walter (onedotzero共同設立者/クリエイティブディレクター) ■セミナープログラム (無料/通訳付き) 国内外の著名クリエーター2名によるセミナーをこの2日間に凝縮してお届けします。(通訳付き) 案内役:シェーン・ウォルター Shane RJ Walter (onedotzero共同設立者/クリエイティブディレクター) ■タイムテーブル 6/9(土) 11:00-12:00 スクリーニング 「code warriors: a decade of processing」 13:00-14:30 セミナー:Reuben Sutherland(UK) 15:00-16:30 スクリーニング 「future cities」 17:00-18:30 スクリーニング 「j-star 11」 19:00-20:30 スクリーニング 「wavelength 11」 6/10(日) 11:00-12:30 スクリーニング 「craftwork」 13:00-14:30 スクリーニング 「wow + flutter 11」 15:00-16:30 セミナー:横部正樹氏(YKBX) 17:00-18:30 スクリーニング 「j-star 11」 19:00-20:30 スクリーニング 「wavelength 11」[:en]The international moving image and digital media festival "onedotzero_adventures in motion" will be held at CCC (the center for creative communications) on June 9 (Sat.) & 10 (Sun). The onedotzero moving image festival tours around the world and it is back to Shizuoka for the fourth time. Shane Walter, onedotzero creative director, will be in attendance to introduce each of the programs. There will also be presentations by 2 of the most active creatives today. This will be a feast of new ideas and ground-breaking tech. Don't miss this chance to see and learn about the forefront of moving image creativity.
Date : 9 - 10 June 2012 Venue : the centre for creative communications (CCC) Limited to the first 80 people to register per session Organizer : the center for creative communications (CCC) Supported by onedotzero Exhibition & event planning: Hexaproject Ltd. Poster & flyer design : Hexaproject Ltd. Creative Director : Shane RJ Walter (onedotzero, Creative Director, Co-founder) Coordination : Hexaproject London Ltd. Participating Artist: Reuben Sutherland, Masaki Yokobe (YKBX) Website: onedotzero http://www.onedotzero.com
■Screening Programmes (free with Japanese subtitles) Six programs showcasing the latest and ground-breaking media in digital art from the internationally touring moving image and digital media festival "onedotzero_adventures in motion". ■Seminar Programmes (free) Two internationally active creatives will give talks about their works. ■Timetable June 9 (Sat) 11:00-12:00 Screening "code warriors: a decade of processing" 13:00-14:30 Seminar 1 UK artist - Reuben Sutherland 15:00-16:30 Screening "future cities" 17:00-18:30 Screening "j-star 11" 19:00-20:30 Screening "wavelength 11" June 10(Sun) 11:00-12:30 Screening "craftwork" 13:00-14:30 Screening "wow + flutter 11" 15:00-16:30 Seminar 2 Japanese artist - Masaki Yokobe (YKBX) 17:00-18:30 Screening "j-star 11" 19:00-20:30 Screening "wavelength 11"[:]