exhibition

concept
outline
artist
staff/contact
photo

丹羽 誠次郎

端 聡

西村 真友美

前林 明次

高木 正勝

OCEANMONSTERS / Jack Peng , Fan Yiing Chyn , Jeff Morgan

+cruz

woog

ミヤケマイ

Chan Ka Hin

2334.org/ Dextro+ Steve Nakamura

程 亮弼 / Furi Furi Company

Chih-Ling Hsieh

Yi-Li Yeh

Zhou Xiaohu

Shuren Group

Chen Po Kuang

work

チャン・カーヒンはこれまでセントロ・デジタル・ピクチャー、香港のチャンネルVのビジュアル・クリエィティブ・ディレクターとして働いてきた。バンクーバー・フィルム・スクール、オンタリオ・カレッジオブアート卒、ドローイング、ペインティング、書道や彫刻においてもずば抜けた才能を持ち、多面性のあるアーティストとして知られる。90年代半ば、カーヒンと友人で立ち上げた「Freaks Rendezvous」は香港のアバンギャルドな実験ビデオのパイオニアともいえる。彼のストップモーションや3D作品の数々は著名な国際フィルムやアニメーション・フェスティバルにもその名を馳せている。現在、彼は中国の首都北京のアート&ビジュアルディレクターとして、活動的に新しいエンターテイメント番組を始めている。

【Inspiration/Yi San Lien】
ひらめきがよぎり、想念がひらめく。
思い続ける必要はない、ただの想念、想念のひらめき・・・・
ここにある全ての画像は、いずれも実際に流れゆく時間のある一時を捉えたものである。これらを今再び毎秒25コマの人工の時間の中に解き放ち、そのひらめいた想念を表現する。